Klasse 4 › Englisch › Über sich und andere sprechen

Warum spricht man englische Wörter anders, als man sie schreibt?

Englisch Klasse 4 Über sich und andere sprechen

trii?tree!

Dieses Video ist in Arbeit. Abonnieren, dann verpasst du es nicht.

Spotify-Show Übungsblatt (PDF) In der App üben

Kurz gesagt

Im Deutschen schreibst du meist so, wie du sprichst. Im Englischen oft nicht: tree klingt wie trii, school wie skuul, bike wie baik – und in knife, write und night hörst du manche Buchstaben gar nicht. Die englische Schreibung ist sehr alt, das Sprechen hat sich seitdem verändert. Darum lernst du jedes Wort zweimal, hören und sehen: erst anhören und nachsprechen, dann ansehen, dann abschreiben – und nie nach Gehör schreiben.

Das Wichtigste zum Nachlesen

1 Min. Lesen

Jedes Wort hat zwei Bilder

Im Deutschen schreibst du meist so, wie du sprichst. Im Englischen oft nicht: Buchstaben klingen anders, und manche hört man gar nicht. Darum lernst du jedes Wort zweimal – wie es klingt (Lautbild) und wie es aussieht (Schriftbild). Erst hören und nachsprechen, dann ansehen, dann abschreiben.

Du schreibst – du sprichst ungefähr

Schriftbild	Lautbild (ungefähr)	Achtung
tree	trii	ee klingt wie i
school	skuul	oo klingt wie u
bike	baik	i klingt wie ai
name	neim	a klingt wie ei
night	nait	gh hörst du nicht
knife	naif	k hörst du nicht

So lernst du ein neues Wort

Hören: Wie klingt das Wort?
Nachsprechen, am besten dreimal.
Ansehen: Was ist anders als beim Hören?
Abschreiben und leise mitsprechen.

Englisch nie nach Gehör schreiben.

Typische Falle

Nach Gehör geschrieben wird tree zu trii – falsch.
Stumme Buchstaben vergessen: nife statt knife.
Englisch wie Deutsch lesen: name wie das deutsche Wort Name statt neim.
Das d in Wednesday hört man nicht, geschrieben wird es trotzdem.

Für Eltern

Erst hören, dann lesen: Lassen Sie ein neues Wort zuerst anhören und nachsprechen und sehen Sie es sich danach gemeinsam an.

Üben

4 Aufgaben

So klingt das Wort – wie schreibt man es? Verbinde.
- trii
- skuul
- baik
- neim
- nait
- bike
- night
- school
- name
- tree
Welcher Buchstabe ist stumm? Schreib ihn in das Kästchen.
1. knife →
2. write →
3. listen →
4. night →
5. Wednesday →
Du hörst das Wort. Wie schreibt man es richtig?
1. „trii“ (Baum) →
2. „skuul“ (Schule) →
3. „naif“ (Messer) →
4. „buk“ (Buch) →
Stimmt das? Kreuze an.
1. In tree klingt ee wie i.
2. In school klingt oo wie o.
3. In knife hört man das k.
4. In bike klingt i wie ai.
5. Englische Wörter schreibt man immer so, wie man sie hört.