Wie bildet man das Passiv im Lateinischen?
Dieses Video ist in Arbeit. Abonnieren, dann verpasst du es nicht.
Das Passiv bildest du in Präsens, Imperfekt und Futur mit eigenen Endungen: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur. vocatur heißt darum er wird gerufen: Das -t zeigt die Person, das -ur dahinter das Passiv. Wer handelt, steht als Urheber mit a/ab und Ablativ und heißt im Deutschen von; die Zeit bleibt beim Umformen gleich.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Wer handelt, wer wird behandelt?
Im Aktiv tut das Subjekt etwas: Servus dominum vocat – der Sklave ruft den Herrn. Im Passiv geschieht dem Subjekt etwas: Dominus a servo vocatur – der Herr wird vom Sklaven gerufen. Präsens, Imperfekt und Futur bilden das Passiv mit eigenen Endungen: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur. Wer handelt, steht als Urheber mit a/ab und Ablativ und heißt im Deutschen von. Der Infinitiv Passiv endet auf -ri, in der konsonantischen Konjugation auf -i: vocari, regi.
Das Passiv von vocare
| Person | Endung | Präsens | Imperfekt | Futur |
|---|---|---|---|---|
| ich | -r | vocor | vocabar | vocabor |
| du | -ris | vocaris | vocabaris | vocaberis |
| er, sie, es | -tur | vocatur | vocabatur | vocabitur |
| wir | -mur | vocamur | vocabamur | vocabimur |
| ihr | -mini | vocamini | vocabamini | vocabimini |
| sie | -ntur | vocantur | vocabantur | vocabuntur |
| Deutsch | er wird gerufen | er wurde gerufen | er wird gerufen werden |
Vom Aktiv zum Passiv
Das Objekt wird Subjekt, das Subjekt wird Urheber mit a/ab.
Infinitiv Passiv
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| vocare | vocari |
| monere | moneri |
| audire | audiri |
| regere | regi |
| capere | capi |
Typische Falle
- „vocatur heißt er ruft, weil das -t für er steht“ stimmt nicht: -tur ist die Passivendung. vocatur heißt er wird gerufen.
- Die Zeit bleibt: vocabatur – er wurde gerufen, vocabitur – er wird gerufen werden.
- Urheber nur mit a/ab: a servo – vom Sklaven.
In der Klausur
Beim Übersetzen den Urheber mit von wiedergeben und die Zeit beibehalten: vocabatur heißt wurde gerufen.
Üben
6 Aufgaben
Ergänze das Präsens Passiv.
Person vocare monere regere ich vocor regor du moneris regeris er, sie, es wir vocamur ihr monemini regimini sie Bilde die Passivform.
- vocare, wir, Imperfekt:
- monere, sie (Plural), Futur:
- audire, er, Präsens:
- audire, Infinitiv:
- regere, Infinitiv:
Übersetze die Passivform. Achte auf die Zeit.
- vocatur – er
- vocabatur – er
- laudantur – sie
- monebamini – ihr
- audiris – du
Forme den Aktivsatz ins Passiv um.
- Amicus puellam laudat. → Puella .
- Magister pueros monet. → Pueri .
- Dominus servos vocabat. → Servi .
- Amici epistulam legunt. → Epistula .
Forme den Passivsatz ins Aktiv um. Ergänze das Prädikat.
- Puer ab amica vocatur. → Amica puerum .
- Servi a domino laudabantur. → Dominus servos .
- Templum ab amicis spectatur. → Amici templum .
Stimmt das?
- vocatur heißt er ruft.
- Der Infinitiv Passiv von regere heißt regeri.
- a servo heißt vom Sklaven.
- vocabitur heißt er wird gerufen werden.
- Im Passiv wird das Akkusativobjekt zum Subjekt.