Klasse 7 › Englisch › Rede und Verbformen
Wie gibt man im Englischen indirekte Rede wieder?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
In der indirekten Rede (reported speech) erzählst du weiter, was jemand gesagt hat. Nach said oder told rückt die Zeit einen Schritt zurück: „I am hungry.“ wird zu Tom said (that) he was hungry. Aus will wird would, aus can wird could, aus dem simple past das past perfect. Pronomen und Angaben wie tomorrow → the next day passen sich an.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Was jemand gesagt hat
In der indirekten Rede (reported speech) gibst du wieder, was jemand gesagt hat. Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit (said, told me), rückt die Zeit einen Schritt zurück – der backshift: „I am tired.“ → She said (that) she was tired. Auch Pronomen, Zeit- und Ortsangaben ändern sich.
Einen Schritt zurück
- am / is → was
- play → played
- played → had played
- will → would
- can → could
Angaben wandern mit
- now → then
- today → that day
- tomorrow → the next day
- yesterday → the day before
- here → there
Typische Falle
- „that anhängen und die Zeit lassen“ reicht nicht: Nach said rückt die Zeit zurück.
- Pronomen passen sich an: „I like you.“ → He said he liked me.
- say ohne Person, tell mit Person: He said that … / He told me that …
- Fragen werden Aussagesätze ohne do: „Where do you live?“ → She asked where I lived.
Tipp
Stell dir vor, du erzählst es einer dritten Person am nächsten Tag: Wer ist jetzt „ich“, und was war „morgen“? So findest du Pronomen und Angaben.
Üben
4 Aufgaben
Gib die Aussage in der indirekten Rede wieder.
- Tom: „I am hungry.“ → Tom said he hungry.
- Lisa: „I like pizza.“ → Lisa said she pizza.
- Ben: „I will help you.“ → Ben said he help me.
- Anna: „I can swim.“ → Anna said she swim.
- Max: „I lost my key.“ → Max said he his key.
- Mia: „We are playing football.“ → Mia said they football.
Wie ändert sich die Angabe in der indirekten Rede? Verbinde.
- tomorrow
- yesterday
- today
- now
- here
- then
- the next day
- there
- that day
- the day before
Stimmt die indirekte Rede so?
- She told me that she was tired.
- He said me that he was ill.
- Tom: „I'm happy.“ → Tom said he is happy.
- Mum: „I'll call you.“ → Mum said she would call me.
- Lea: „I saw you yesterday.“ → Lea said she had seen me the day before.
- Sam: „I like your bike.“ → Sam said I liked his bike.
Gib die Frage indirekt wieder.
- „Where do you live?“ → She asked me where I .
- „Are you tired?“ → He asked if I tired.
- „What is your name?“ → The teacher asked what my name .
- „Can you swim?“ → Tom asked if I swim.
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
[en]He said that he is hungry?[/en] Das reicht nicht.
Erklärung
Kommt bei dir vielleicht später. Indirekte Rede heißt: erzählen, was jemand sagte. Gestern in der Pause sagt Tom: [en]I am hungry.[/en] Heute erzählst du es weiter. Gesagt hat er es gestern. Das Gesagte liegt hinter dir. Darum: [en]Tom said.[/en]
Und die Zeit im Satz rückt einen Schritt zurück: [en]am[/en] wird [en]was.[/en] [en]Tom said that he was hungry.[/en] Das [en]that[/en] darf auch fehlen. Auch das Pronomen wandert: aus [en]I[/en] wird [en]he.[/en] Gegenprobe: [en]Tom said he is hungry[/en] klingt nach: Er hat noch Hunger.
So geht es weiter: Gegenwart wird Vergangenheit, Vergangenheit wird past perfect. Bei den Hilfsverben: [en]will, would. Can, could.[/en] Auch Zeitangaben wandern mit: [en]tomorrow[/en] wird zu [en]the next day.[/en] Mit Person nimmst du [en]tell: He told me that.[/en] Ohne Person [en]say.[/en]
Falsch ist: [en]He said me.[/en] Nach [en]said[/en] steht keine Person.
Beispiele
Zweites Beispiel. Ben sagt am Freitag: [en]I will call you tomorrow.[/en] Am Montag erzählst du es weiter. Drei Dinge ändern sich. Erstens die Pronomen. Ben ist jetzt [en]he[/en], und du bist [en]me.[/en] Zweitens die Zeit: [en]will[/en] wird [en]would.[/en]
Drittens: [en]tomorrow[/en] ist vorbei. Es wird [en]the next day.[/en] [en]Ben said he would call me the next day.[/en] Und Fragen? [en]Where do you live?[/en] wird [en]She asked where I lived.[/en] Kein [en]do[/en] mehr, und die Wortstellung wie im Aussagesatz.
Dein Zug
Dein Zug: Mia sagt [en]I can swim.[/en] Erzähl es weiter. Ein Schritt zurück: [en]Mia said she could swim.[/en]
Zum Schluss
Drei Schritte: Zeit zurück, Pronomen anpassen, Angaben verschieben. Merk dir: Nach [en]said[/en] rückt die Zeit zurück, Pronomen und Angaben wandern. Zum Üben: Schreib drei Aussagen um: [en]I am tired[/en] wird [en]He said he was tired.[/en] Nächste Frage: Wann steht nach einem Verb die ing-Form?
Danach
