Klasse 7 › Englisch › Relativsätze und Satzbau
Wann lässt man das Relativpronomen weg?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Du darfst das Relativpronomen weglassen, wenn es im Relativsatz Objekt ist: The book (that) I read was great. Der Test: Deck es ab – steht dahinter ein neues Subjekt wie I, darf es weg. Steht dahinter gleich ein Verb, ist es Subjekt und bleibt: the boy who lives next door. whose fällt nie weg. Einen Relativsatz ohne Pronomen nennt man contact clause.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Ohne Pronomen geht es auch
Ist das Relativpronomen das Objekt des Relativsatzes, darfst du es weglassen: The book (that) I read was great. Dann folgt direkt ein neues Subjekt, hier I. Ist das Pronomen selbst das Subjekt, muss es bleiben: The boy who lives next door … Einen Relativsatz ohne Pronomen nennt man contact clause.
Darf es weg?
- Deck das Relativpronomen mit dem Finger ab.
- Kommt danach ein Subjekt (I, you, my mum …)? Dann darf es weg.
- Kommt danach gleich ein Verb? Dann muss es bleiben.
Subjekt danach – Pronomen darf weg.
Zwei Beispiele
- the film (that) we saw darf weg
- the film that won bleibt
Typische Falle
- „Es muss immer ein Relativpronomen stehen“ stimmt nicht: Als Objekt lässt man es sogar meistens weg.
- Im Deutschen geht das nie: „das Buch, das ich lese“ – englisch: the book I'm reading.
- Als Subjekt bleibt es: the girl who won, nicht the girl won.
- whose bleibt immer stehen: the boy whose phone I found.
Tipp
Lies den Satz ohne Pronomen laut. Klingt er wie zwei Sätze, die zusammenstoßen (the girl won the race is …), muss das Pronomen zurück.
Üben
4 Aufgaben
Darf das Relativpronomen weg? Schreib ja oder nein.
- The book which I borrowed was boring. – which weg?
- The boy who lives next door is ten. – who weg?
- The cake that my dad made was delicious. – that weg?
- The bus which goes to the station is late. – which weg?
- Is this the song that you like? – that weg?
- The girl who won the race is my cousin. – who weg?
Verbinde die zwei Sätze ohne Relativpronomen.
- I bought a T-shirt. It's too small. → The T-shirt is too small.
- You gave me a present. I love it. → I love the present .
- We met some people. They were nice. → The people were nice.
- My mum cooks soup. It is the best. → The soup is the best.
Stimmt der Satz so?
- The man lives next door is a pilot.
- The pizza we ordered was cold.
- Here is the letter I wrote.
- The dog bit me belongs to Tom.
- The girl whose bag I found said thank you.
- The boy phone I found is in my class.
Welche englische Wendung passt? Verbinde.
- das Lied, das ich mag
- der Mann, den wir trafen
- die Stadt, die sie besuchte
- das Essen, das du kochst
- the town she visited
- the food you cook
- the song I like
- the man we met
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
[en]The book I read?[/en] Fehlt da nicht [en]that?[/en] Nein.
Erklärung
Kommt bei dir vielleicht später. Im Englischen darf das Pronomen manchmal weg. Im Deutschen geht das nie: das Buch, das ich lese. Ein Relativsatz ohne Pronomen heißt contact clause. Aber wann darf es weg? Dafür gibt es einen Trick.
[en]The book that I read.[/en] Ich lese es: Das Buch ist Objekt. Objekt heißt: Mit ihm wird etwas getan. Jemand liest das Buch. Deck [en]that[/en] ab: Dahinter steht [en]I[/en], ein neues Subjekt. Es darf weg. Anders: [en]The boy who lives next door.[/en] Hier tut [en]who[/en] selbst etwas.
Hinter [en]who[/en] kommt gleich das Verb. Dann ist [en]who[/en] Subjekt und bleibt. Gegenprobe: [en]The boy lives next door is ten.[/en] Zwei Sätze krachen zusammen. Also: Subjekt dahinter, Pronomen darf weg. Verb dahinter, es bleibt. Und [en]whose[/en] bleibt immer: [en]the boy whose phone I found.[/en]
Im Alltag lässt man das Objekt-Pronomen sogar oft weg.
Beispiele
Zweites Beispiel: [en]Mum made a cake. It was delicious.[/en] Mit Pronomen: [en]The cake that Mum made was delicious.[/en] Deck [en]that[/en] ab. Dahinter steht [en]Mum[/en], ein Subjekt. Also darf es weg: [en]The cake Mum made was delicious.[/en]
Aber: [en]The cake that won the prize.[/en] Hinter [en]that[/en] steht das Verb. Also bleibt [en]that.[/en] [en]The cake won the prize[/en] wäre ein eigener Satz. Auf Deutsch: der Kuchen, den Mama gebacken hat. Englisch spart sich [en]that.[/en] Noch eins: [en]Is this the song you like?[/en] Dahinter: [en]you.[/en]
Dein Zug
Dein Zug: [en]the girl who won the race.[/en] Darf [en]who[/en] weg? Nein, dahinter steht das Verb.
Zum Schluss
Noch mal: Deutsch braucht immer das Pronomen, Englisch als Objekt nicht. Merk dir: Als Objekt darf das Pronomen weg, als Subjekt bleibt es. Zum Üben: Streich in fünf Relativsätzen das Pronomen. Prüf, wann es nicht geht. Nächste Frage: Wie gibt man im Englischen indirekte Rede wieder?
Danach

