Wann nimmt man imparfait und wann passé composé?

Französisch Klasse 8 Vergangenheit

Alt oder neu?Falsche Frage!

Dieses Video ist in Arbeit. Abonnieren, dann verpasst du es nicht.

Spotify-Show Übungsblatt kommt

Kurz gesagt

Nicht nach dem Alter: Beide Zeiten können gestern sein. Das imparfait baut die Bühne – Hintergrund, Zustand, Gewohnheit (il pleuvait, la maison était vieille, le samedi, je jouais au foot). Das passé composé erzählt, was an einem Punkt passiert ist, und jede Handlung einer Kette (le téléphone a sonné). Signalwörter wie d'habitude oder soudain helfen, entscheiden aber nicht allein: Hier, quand je suis rentré, mon père dormait.

Das Wichtigste zum Nachlesen

1 Min. Lesen

Bühne und Handlung

Beide Zeiten erzählen von derselben Vergangenheit. Das imparfait baut die Bühne: wie es war, was gerade lief, was man immer tat. Das passé composé erzählt die Handlung: was an einem Punkt passiert ist und was nacheinander geschah. Darum stehen in einer Erzählung fast immer beide Zeiten nebeneinander.

Hintergrund und Ereignis

Der Regen läuft schon und geht weiter (imparfait). Das Klingeln passiert an einem Punkt (passé composé).

Welche Zeit?

	imparfait	passé composé
Frage	Wie war es? Was lief gerade?	Was ist passiert?
wofür	Hintergrund, Zustand, Gewohnheit	einzelnes Ereignis, Handlungskette
Beispiel	Il faisait nuit. Je dormais.	Soudain, le chien a aboyé.
Signalwörter	d'habitude, tous les jours, autrefois	soudain, tout à coup, un jour

Typische Falle

„Das imparfait ist die ältere Vergangenheit“ stimmt nicht: Beide Zeiten können gestern sein. Es geht um Hintergrund oder Ereignis, nicht um alt oder neu.
Signalwörter helfen, entscheiden aber nicht allein: Hier, quand je suis rentré, mon père dormait – trotz hier steht der Zustand im imparfait.
Mit quand verbindest du beides: Je lisais quand Paul est arrivé.

In der Klausur

Begründe die Zeitwahl mit Hintergrund oder Ereignis – Signalwörter helfen, entscheiden aber nicht allein. Frag dich bei jedem Verb: Bühne oder Handlung?

Üben

4 Aufgaben

Setze das Verb in der passenden Zeit ein und begründe: Hintergrund, Gewohnheit oder Ereignis?
1. Le samedi, je (jouer) au foot. →
2. Tout à coup, Max (crier). →
3. La maison (être) vieille et sombre. →
4. Tous les étés, nous (aller) à la mer. →
5. Un jour, une lettre (arriver). →
6. Hier, quand je suis rentré, mon père (dormir). →
Tom erzählt, was gestern passiert ist. Setze die Verben im imparfait oder passé composé ein.
1. Hier soir, il (pleuvoir) et j' (être) seul.
2. Je (regarder) un film quand le téléphone (sonner).
3. C' (être) ma cousine Léa.
4. Elle (oublier) son sac dans le train.
5. Alors, j' (quitter) la maison et je (aller) à la gare.
Prüfe: Stimmt die Zeitform oder die Aussage?
1. Quand j'étais petit, j'allais souvent à la mer.
2. Tout à coup, Léa criait.
3. Hier, quand je suis rentré, mon père dormait.
4. D'habitude, nous avons mangé à midi.
5. Das imparfait erzählt, was länger her ist, das passé composé, was neulich war.
6. Nach soudain steht fast immer das passé composé.
Welche Zeit zeigt das Signalwort meistens an?
1. d'habitude (normalerweise) →
2. soudain (plötzlich) →
3. tous les jours (jeden Tag) →
4. un jour (eines Tages) →
5. autrefois (früher) →
6. tout à coup (auf einmal) →