Klasse 7 › Englisch › Wörter und Mengen
Wann sagt man few und wann little?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Few steht vor zählbaren Nomen in der Mehrzahl (few friends), little vor nicht zählbaren (little time). Beide heißen „wenig“ und klingen nach Mangel. Mit a davor wird es freundlich: a few heißt „ein paar“, a little „ein bisschen“. Den Unterschied zeigt der Zähltest: Passt one, two, three vor das Nomen?
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Zählbar oder nicht?
few steht vor zählbaren Nomen in der Mehrzahl (few friends), little vor nicht zählbaren (little time). Ohne a klingt es nach Mangel: „wenig, kaum“. Mit a klingt es freundlich: a few = „ein paar“, a little = „ein bisschen“. I have a few friends – ich bin nicht allein. I have few friends – ich habe kaum welche.
few oder little?
- zählbar: a few apples
- zählbar: a few coins
- nicht zählbar: a little water
- nicht zählbar: a little money
Mit oder ohne a?
- a few / a little ein paar, etwas
- few / little (zu) wenig
Typische Falle
- „few und little bedeuten dasselbe“ stimmt nicht: few für Zählbares, little für Nicht-Zählbares.
- Das kleine a ändert die Stimmung: a few = ein paar (gut), few = kaum welche (schade).
- Nicht zählbar sind im Englischen zum Beispiel money, time, water, homework, information.
- little vor einem Nomen kann auch „klein“ heißen: a little dog – das ist hier nicht gemeint.
Tipp
Zähltest: Passt one, two, three vor das Nomen? Dann few oder a few, sonst little oder a little.
Üben
4 Aufgaben
a few oder a little? Setz ein.
- Can I have milk in my tea?
- I've got questions.
- We need eggs for the cake.
- There's time left before the bus comes.
- She speaks English.
- I invited friends to my party.
Zählbar oder nicht zählbar? Schreib es dazu.
- money →
- coin →
- homework →
- apple →
- information →
- chair →
Stimmt der Satz so?
- I have a little friends.
- There is little water in the bottle – we need more.
- She has a few good ideas.
- We have few time.
- I understood a little of the film.
- He has a few homework.
Hier fehlt etwas: few oder little ohne a?
- There was snow this winter – we couldn't go sledging.
- people know his real name.
- I have money left after the holiday.
- The village has shops, so we always drive to town.
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
[en]A little apples, please![/en] Klingt gut? Ist aber falsch.
Erklärung
Kommt bei dir vielleicht später. [en]Few[/en] und [en]little[/en] heißen beide wenig. Aber sie passen zu verschiedenen Nomen. Der Test: zählen. Äpfel kannst du zählen: [en]one apple, two apples.[/en] Sie sind zählbar. Vor zählbaren Nomen in der Mehrzahl steht [en]few: few apples.[/en]
Wasser misst du, statt es zu zählen. Es ist nicht zählbar. Vor nicht zählbaren Nomen steht [en]little: little water.[/en] Achtung: [en]money[/en] zählt im Englischen nicht. Münzen schon: [en]coins.[/en] Gegenprobe: [en]a little apples[/en] geht nicht, denn Äpfel kann man zählen.
Mit [en]a[/en] davor: [en]a few[/en] heißt ein paar, [en]a little[/en] ein bisschen. Ohne [en]a[/en] klingt es nach Mangel: kaum welche, zu wenig. [en]I have a few friends.[/en] Ich bin nicht allein. Klingt gut. [en]I have few friends.[/en] Kaum welche. Das klingt traurig.
Und [en]a little dog[/en]? Da heißt [en]little[/en] einfach klein.
Beispiele
Zweites Beispiel: Ella backt einen Kuchen und prüft den Vorrat. Eier: [en]one egg, two eggs.[/en] Zählbar. Also: [en]a few eggs.[/en] Zucker zählt man nicht, man wiegt ihn ab: [en]a little sugar.[/en] Und die Milch? Nicht zählbar: [en]a little milk.[/en]
Ella sagt: [en]I need a few eggs and a little sugar.[/en] Doch im Kühlschrank ist fast nichts mehr. Jetzt fällt das [en]a[/en] weg. [en]There are few eggs and there is little milk.[/en] Und Zeit hat sie auch kaum: [en]She has little time.[/en]
Ohne [en]a[/en] klingt es nach Mangel. Ella muss einkaufen. Zählbar: [en]few.[/en] Nicht zählbar: [en]little.[/en] Mit [en]a[/en] klingt es freundlicher.
Dein Zug
Dein Zug: [en]We have … time.[/en] Ein bisschen Zeit. Lösung: [en]a little time.[/en]
Zum Schluss
Merk dir: [en]Few[/en] steht vor zählbaren Nomen, [en]little[/en] vor nicht zählbaren. Zum Üben: Sortier zehn Nomen und bilde je einen Satz mit [en]a few[/en] oder [en]a little.[/en] Nächste Frage: Was sind [en]phrasal verbs?[/en]
Danach
