Warum hat Latein keine Artikel?

Die Endung ersetzt den Artikel

Im Deutschen zeigt meist der Artikel, in welchem Fall ein Nomen steht: der Freund, den Freund. Latein hat keine Artikel – den Fall (Kasus) zeigt die Endung: amicus, amicum. Sie verrät auch die Zahl (Numerus): Singular oder Plural, etwa amicum (den Freund) und amicos (die Freunde). Latein hat fünf Fälle und dazu den Vokativ für die Anrede. Beim Übersetzen ergänzt du den passenden deutschen Artikel.

Die Fälle von amicus mit ihren Fragen

Typische Falle

• „Ohne Artikel erkennt man den Fall nicht“ stimmt nicht: Die Endung zeigt ihn – amicum ist immer Akkusativ.
• Manche Endungen passen zu mehreren Fällen: amico ist Dativ oder Ablativ, amicae Genitiv, Dativ oder Plural. Dann entscheidet der Satz – wie im Deutschen bei „die Freundin“.
• Den Ablativ gibt es im Deutschen nicht: Du übersetzt ihn mit einer Präposition (mit, in, an …).

Tipp

Lern die Kasusfragen wie eine Reihe: wer – wessen – wem – wen – womit. Frag beim Übersetzen jedes Nomen danach.

1. Ergänze Kasus, Frage oder Beispiel.

   Kasus	Frage	Beispiel
   	Wer oder was?	der Freund
   Genitiv	?	des Freundes
   Dativ	Wem?	Freund
   	Wen oder was?	den Freund
   Ablativ	? Wo? Wann?	mit dem Freund

2. In welchem Fall steht das Wort in Klammern? Stell die Kasusfrage.

   1. (Der Freund) lacht. →
   2. Paul hilft (dem Freund). →
   3. Das ist das Rad (des Freundes). →
   4. Mia ruft (den Freund). →
   5. Ich schenke (der Lehrerin) Blumen. →
   6. Mia sieht (die Freundin). →

3. Bestimme Kasus und Numerus.

   1. amicum: ,
   2. amicos: ,
   3. amicam: ,
   4. amice!: ,

4. Übersetze mit dem passenden deutschen Artikel.

   1. amicum – Freund
   2. amici (Genitiv) – Freundes
   3. amicae (Dativ) – Freundin
   4. portam – Tür

5. Welche Frage gehört zu welchem Kasus? Verbinde.

   • Nominativ
   • Genitiv
   • Dativ
   • Akkusativ
   • Ablativ

   • Wen oder was?
   • Wer oder was?
   • Womit? Wo? Wann?
   • Wem?
   • Wessen?

6. Stimmt das?

   1. Im Lateinischen zeigt die Endung den Fall.
   2. amicum kann Nominativ oder Akkusativ sein.
   3. Der Ablativ ist ein Fall, den das Deutsche nicht hat.
   4. Ohne Artikel kann man den Fall nicht erkennen.

7. Bestimme den Fall des Wortes im Satz.

   1. Marcus amicae aquam dat. – amicae:
   2. Amica Marci ridet. – Marci:
   3. Iulia amicum vocat. – amicum:
   4. Amicus ridet. – amicus:
   5. Marce, veni! – Marce:

8. Übersetze mit dem passenden deutschen Artikel.

   1. amicam – Freundin
   2. amico (Dativ) – Freund
   3. amicos – Freunde
   4. aquam – Wasser