Klasse 5 › Englisch › Start: über sich und andere sprechen
Warum heißt who nicht wo?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Who sieht zwar aus wie das deutsche „wo“, heißt aber „wer“ und fragt nach einer Person: Who is that? „Wo“ heißt where und fragt nach einem Ort. Englisch und Deutsch sind verwandt, darum passen viele Fragewörter zusammen: what – was, when – wann, where – wo. Nur who führt mit seinem Schriftbild in die Irre.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Sieht gleich aus, heißt was anderes
Fragewörter stehen am Anfang der Frage und sagen, wonach du fragst. Die gemeinste Falle: who sieht fast aus wie das deutsche „wo“, heißt aber „wer“. „Wo“ heißt where. Fast alle englischen Fragewörter beginnen mit wh – nur how nicht. Mit how baust du weitere Fragen: How old …? How many …? Und nach der Uhrzeit fragst du mit What time …?
Die Fragewörter
| Fragewort | Deutsch | fragt nach | Beispiel |
|---|---|---|---|
| who | wer | einer Person | Who is your teacher? |
| what | was | einer Sache | What is your name? |
| where | wo | einem Ort | Where is my bag? |
| when | wann | einer Zeit | When is your birthday? |
| why | warum | einem Grund | Why are you sad? |
| how | wie | der Art, dem Befinden | How are you? |
Fragen mit how und what
- How old wie alt
- How many wie viele
- What time um wie viel Uhr
- Why …? – Because …
Wer oder wo?
- Who is that? – That's my aunt.
- Where is she? – In the garden.
Typische Falle
- „who heißt wo“ stimmt nicht: who = wer, where = wo.
- what fragt nach einer Sache, who nach einer Person.
- Auf Why antwortest du mit Because: Why are you late? – Because my bike is broken.
- Das Fragewort steht ganz vorn, dahinter kommt das Verb: Where is …?
Tipp
Merkhilfe: whERE hat das „here“ drin – hier, da, wo? Das ist der Ort. Und who – wer ist das?
Üben
5 Aufgaben
Setz das passende Fragewort ein. Die Antwort hilft dir.
- is your English teacher? – Mr Brown.
- is the cinema? – Next to the park.
- is your birthday? – In March.
- are you sad? – Because my cat is ill.
- is your favourite food? – Pizza.
- is your grandma? – She's fine, thanks.
Was heißt das Fragewort auf Deutsch? Verbinde.
- who
- where
- when
- why
- how
- wo
- wie
- wer
- warum
- wann
Ergänze: How old, How many, What time oder Where.
- is your brother? – He's fourteen.
- is the film? – At half past six.
- students are in your class? – Twenty-six.
- are my trainers? – Under your bed.
Stimmt das?
- who heißt auf Deutsch „wo“.
- Mit „Where is the station?“ fragt man nach einem Ort.
- „Why are you late?“ – „Because my bike is broken.“
- „Wer ist das?“ heißt „Where is that?“.
- „When is the match?“ fragt, wo das Spiel ist.
- „How old is your dog?“ fragt nach dem Alter des Hundes.
Welche Antwort passt zur Frage? Verbinde.
- Who is that?
- Where is Mum?
- When is the test?
- Why are you tired?
- Because I went to bed late.
- In the kitchen.
- It's my uncle.
- On Tuesday.
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
[en]Who is your teacher?[/en] Heißt: Wo ist dein Lehrer? Falsch!
Erklärung
[en]Who[/en] sieht aus wie wo, heißt aber wer. [en]Who is your teacher?[/en] Wo heißt auf Englisch [en]where.[/en] Das fragt nach einem Ort. Englisch und Deutsch sind verwandt. Viele Fragewörter klingen ähnlich. [en]What[/en] heißt was, [en]when[/en] heißt wann, [en]where[/en] heißt wo.
Das deutsche wo hatte früher ein r: woran, warum. Und [en]who[/en] gehört zu wer. Nur das Schriftbild führt in die Irre. Prüf die Antwort: Eine Person passt zu [en]who[/en], ein Ort zu [en]where.[/en] Merkhilfe: In [en]where[/en] steckt [en]here[/en], hier. Das ist ein Ort.
Sechs Fragewörter. Fast alle beginnen mit w h, nur [en]how[/en] nicht. Auf [en]why[/en], warum, antwortest du mit [en]because[/en], weil. Mit [en]how[/en] baust du mehr: [en]How old? How many?[/en] Und [en]What time?[/en] Das Fragewort steht ganz vorn, dann das Verb: [en]Where is my bag?[/en]
Beispiele
Zweites Beispiel: Du fragst Emma aus London nach ihrer Familie. Ein Foto: [en]Who is that?[/en] Emma: [en]That's my brother.[/en] Die Antwort ist eine Person, also passt [en]who.[/en] [en]Where is he now?[/en] [en]He's at school.[/en] Ein Ort, also [en]where.[/en]
[en]How old is he?[/en] [en]He's twelve.[/en] Ein Alter, also [en]how old.[/en] [en]What is his hobby?[/en] [en]Football.[/en] Eine Sache: [en]what.[/en] [en]When is his birthday?[/en] [en]In May.[/en] Eine Zeit: [en]when.[/en] [en]Why is he sad?[/en] [en]Because his team lost.[/en] Ein Grund: [en]why.[/en]
Die Antwort verrät das Fragewort: Person, Ort, Alter, Sache, Zeit, Grund.
Dein Zug
Dein Zug: Welches Fragewort? [en]… is my pen? In my bag.[/en] Ein Ort, also: [en]Where.[/en]
Zum Schluss
Noch mal: [en]who[/en] heißt wer, [en]where[/en] heißt wo. Merk dir: [en]Who[/en] sieht nur aus wie wo. Es heißt wer. Zum Üben: Stell fünf Fragen mit [en]who, where[/en] und [en]what[/en] über deine Familie. Nächste Frage: Warum sagt man [en]he can[/en] und nicht [en]he cans[/en]?
Danach
