Klasse 7 › Französisch › Zahlen, Zukunft und Vergangenheit
Warum heißt 80 auf Französisch quatre-vingts?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Weil man im Französischen 80 als Rechnung sagt: quatre-vingts heißt „vier Zwanziger“, 4 × 20. Ab 70 hat nicht jeder Zehner ein eigenes Wort: 70 ist soixante-dix (60 + 10), 90 ist quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10). So wird 71 zu soixante et onze und 95 zu quatre-vingt-quinze. In Belgien und der Schweiz sagt man auch septante und nonante.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Ab 70 wird gerechnet
Bis 69 zählst du fast wie gewohnt: vingt (20), trente (30), quarante (40), cinquante (50), soixante (60). Ab 70 wird gerechnet: 70 = soixante-dix (60 + 10), 80 = quatre-vingts (4 × 20), 90 = quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10). So heißt 71 soixante et onze (60 + 11) und 95 quatre-vingt-quinze (80 + 15).
Rechnen statt neues Wort
- 70 = 60 + 10 soixante-dix
- 80 = 4 × 20 quatre-vingts
- 90 = 4 × 20 + 10 quatre-vingt-dix
Die Zehner
- 20 vingt
- 30 trente
- 40 quarante
- 50 cinquante
- 60 soixante
- 100 cent
Vier Zwanziger
quatre-vingts: vier Sprünge zu je 20 landen bei 80.
Typische Falle
- „Jede Zehnerzahl hat ihr eigenes Wort“ stimmt nicht: 70, 80 und 90 werden aus 60 und 20 gerechnet.
- quatre-vingts hat nur ein s, wenn nichts folgt: quatre-vingts, aber quatre-vingt-un.
- et steht bei 21, 31, 41, 51, 61 und 71 – aber nicht bei 81 und 91: quatre-vingt-un.
- In Belgien und der Schweiz sagt man septante (70) und nonante (90), in Frankreich nicht.
Tipp
Schreib zu jeder Zahl ab 70 die Rechnung darüber, bis du sie im Kopf hast: 78 = 60 + 18 → soixante-dix-huit.
Üben
4 Aufgaben
Schreib die Zahl auf Französisch aus.
- 70 →
- 80 →
- 90 →
- 95 →
- 72 →
- 85 →
Welche Zahl ist das? Schreib sie in Ziffern.
- soixante-dix-huit →
- quatre-vingt-douze →
- soixante et onze →
- quatre-vingt-un →
- quatre-vingt-dix-neuf →
- cinquante-six →
Stimmt das?
- 80 schreibt man quatre-vingts.
- 81 schreibt man quatre-vingts-un.
- 71 heißt soixante et onze.
- 81 heißt quatre-vingt et un.
- In Frankreich heißt 90 nonante.
- 75 heißt soixante-quinze.
Welche Rechnung steckt in der Zahl? Verbinde.
- 70
- 80
- 90
- 99
- 4 × 20 + 10
- 60 + 10
- 4 × 20 + 19
- 4 × 20
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
Jeder Zehner hat sein eigenes Wort? Nicht bei achtzig.
Erklärung
Kommt bei dir vielleicht später. Bis sechzig klappt es: [fr]vingt, trente, quarante.[/fr] Dann [fr]cinquante[/fr] und [fr]soixante[/fr]: fünfzig, sechzig. Alles eigene Wörter. Für siebzig gibt es kein eigenes Wort. Man rechnet: sechzig plus zehn. Also [fr]soixante-dix[/fr], wörtlich: sechzig-zehn. Klingt komisch, ist aber so.
Und achtzig? Da wird sogar malgenommen: vier mal zwanzig. Vier Sprünge zu je zwanzig landen bei achtzig: [fr]quatre-vingts[/fr], vier Zwanziger. Neunzig baut darauf auf: vier mal zwanzig plus zehn, [fr]quatre-vingt-dix.[/fr] Gegenprobe: Vier mal zwanzig plus zehn ist wirklich neunzig. Es passt.
Warum so? Das ist ein Rest vom alten Zählen in Zwanzigern. Einundsiebzig ist sechzig plus elf: [fr]soixante et onze[/fr], mit [fr]et.[/fr] Und so weiter bis neunundsiebzig: sechzig plus neunzehn, [fr]soixante-dix-neuf.[/fr] Bei einundachtzig kein [fr]et: quatre-vingt-un.[/fr] Und das s fällt weg.
Randnotiz: In Belgien und der Schweiz sagt man [fr]septante[/fr] und [fr]nonante.[/fr]
Beispiele
Zweites Beispiel: Léa liest die Punkte aus drei Spielen vor. Erste Zahl: zweiundsiebzig. Das ist sechzig plus zwölf, also [fr]soixante-douze.[/fr] Zweite Zahl: fünfundneunzig. Das ist achtzig plus fünfzehn. Also vier Zwanziger und fünfzehn: [fr]quatre-vingt-quinze.[/fr] Kein s an [fr]vingt.[/fr]
Dritte Zahl: [fr]quatre-vingt-un.[/fr] Rückwärts gerechnet: achtzig plus eins. Achtung beim Hören: Erst [fr]quatre[/fr], dann [fr]vingt.[/fr] Schreib nicht vorschnell die Vier. Dreimal gerechnet: einmal mit sechzig, zweimal mit vier mal zwanzig. Tipp: Ab siebzig schreibst du erst die Rechnung, dann das Wort.
Dein Zug
Dein Zug: Wie heißt dreiundneunzig auf Französisch? Achtzig plus dreizehn: [fr]quatre-vingt-treize.[/fr]
Zum Schluss
Noch mal: Siebzig, achtzig, neunzig sind keine eigenen Wörter, sondern Rechnungen. Merk dir: Achtzig heißt [fr]quatre-vingts[/fr], weil man vier mal zwanzig rechnet. Zum Üben: Sag siebzig, achtzig, neunzig und fünfundneunzig, mit Rechnung. Nächste Frage: Wie sagt man auf Französisch, was man morgen macht?
Danach
