Klasse 7 › Französisch › Zahlen, Zukunft und Vergangenheit
Wie bildet man das passé composé?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Mit avoir im Präsens und dem participe passé: Bei den Verben auf -er wird -er zu -é – J'ai mangé, ich habe gegessen. Anders als im deutschen Perfekt steht das participe direkt hinter avoir, nicht am Satzende: J'ai mangé une pizza. Viele deutsche sein-Verben nehmen avoir (j'ai nagé), verneint kommt die Klammer um avoir: Je n'ai pas joué.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
avoir + participe passé
Das passé composé erzählt, was passiert ist. Du bildest es mit avoir im Präsens und dem participe passé. Bei den Verben auf -er endet es auf -é: parler → parlé, manger → mangé. J'ai joué au foot. Tu as regardé le film ? Anders als im Deutschen steht das participe direkt hinter avoir, nicht am Satzende.
jouer im passé composé
- j'ai joué
- tu as joué
- il / elle a joué
- nous avons joué
- vous avez joué
- ils / elles ont joué
Zeitangaben
- hier – gestern
- hier soir – gestern Abend
- samedi dernier – letzten Samstag
- la semaine dernière – letzte Woche
- il y a deux jours – vor zwei Tagen
Typische Falle
- „Das passé composé ist das deutsche Perfekt, eins zu eins“ stimmt nicht: Das participe steht direkt hinter avoir – J'ai mangé une pizza, nicht J'ai une pizza mangé.
- Manche deutschen sein-Verben nehmen avoir: Ich bin geschwommen – J'ai nagé.
- Verneint steht die Klammer um avoir: Je n'ai pas joué.
- Einige Verben der Bewegung bilden es mit être (je suis allé) – das lernst du später.
Tipp
Erzähl jeden Abend drei Sätze über deinen Tag: Aujourd'hui, j'ai … – so wird das passé composé zur Gewohnheit.
Üben
4 Aufgaben
Setz ins passé composé: Form von avoir und participe passé.
- Hier, j' (jouer) au foot.
- Tu (manger) une crêpe ?
- Il (regarder) un film.
- Nous (écouter) de la musique.
- Vous (danser) toute la nuit ?
- Elles (chanter) une chanson.
Stimmt die Übersetzung?
- Ich habe gestern Fußball gespielt. – J'ai joué au foot hier.
- Ich habe eine Pizza gegessen. – J'ai une pizza mangé.
- Ich bin geschwommen. – Je suis nagé.
- Wir haben nicht getanzt. – Nous n'avons pas dansé.
- Er hat nicht gearbeitet. – Il a ne pas travaillé.
- Habt ihr gesungen? – Vous avez chanté ?
Welches participe passé gehört zu welchem Verb? Verbinde.
- parler
- trouver
- acheter
- oublier
- travailler
- oublié
- parlé
- travaillé
- trouvé
- acheté
Verneine den Satz.
- J'ai mangé. → Je mangé.
- Tu as joué. → Tu joué.
- Nous avons regardé la télé. → Nous regardé la télé.
- Ils ont parlé. → Ils parlé.
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
Wie im Deutschen: [fr]J'ai une pizza mangé[/fr]? Leider falsch.
Erklärung
Kommt bei dir vielleicht später. Das passé composé erzählt, was passiert ist. Es hat zwei Teile: [fr]avoir[/fr] im Präsens und das participe passé. Aus e r wird e mit Akzent: [fr]parler, parlé.[/fr] Gesprochen klingen beide gleich. Erst geschrieben siehst du den Unterschied.
Zusammen: [fr]J'ai joué au foot.[/fr] Ich habe Fußball gespielt. [fr]Avoir[/fr] passt sich der Person an: [fr]j'ai, tu as, il a.[/fr] Weiter: [fr]nous avons, vous avez, ils ont.[/fr] Das participe bleibt gleich. Jetzt der Unterschied zum Deutschen: Das participe steht direkt hinter [fr]avoir.[/fr]
Im Deutschen wandert gegessen ans Satzende. Im Französischen nicht. Gegenprobe: [fr]J'ai une pizza mangé[/fr] ist deutsche Satzstellung. Klingt falsch. Zweiter Unterschied: Ich bin geschwommen heißt [fr]j'ai nagé[/fr], mit [fr]avoir.[/fr] Nur ein paar Verben, etwa [fr]aller[/fr], nehmen [fr]être.[/fr] Die kommen später.
Verneint sitzt die Klammer um [fr]avoir: Je n'ai pas joué.[/fr]
Beispiele
Zweites Beispiel: Léa erzählt, was sie gestern gemacht hat. Erst hat sie Musik gehört. [fr]Écouter[/fr] wird zu [fr]écouté.[/fr] Mit [fr]avoir[/fr] davor: [fr]J'ai écouté de la musique.[/fr] Dann hat sie mit Emma telefoniert. [fr]Téléphoner[/fr], also [fr]téléphoné.[/fr]
Wieder direkt hinter [fr]avoir: J'ai téléphoné à Emma.[/fr] Aber sie hat nicht ferngesehen: [fr]Je n'ai pas regardé la télé.[/fr] Die Klammer sitzt um [fr]ai[/fr], nicht um [fr]regardé.[/fr] Das participe steht dahinter. Dreimal [fr]avoir[/fr] plus participe, immer direkt dahinter.
Tipp: Erzähl abends drei Sätze über deinen Tag, immer mit [fr]j'ai.[/fr]
Dein Zug
Dein Zug: Wir haben getanzt. Auf Französisch? [fr]Nous avons dansé.[/fr]
Zum Schluss
Noch mal: ähnlich gebaut, aber anders gestellt. Und fast immer mit [fr]avoir.[/fr] Merk dir: [fr]avoir[/fr] im Präsens plus participe, direkt dahinter: [fr]J'ai mangé.[/fr] Zum Üben: Setz drei Sätze um: [fr]J'ai parlé, tu as mangé, il a joué.[/fr] Nächste Frage: Wie sagt man die Uhrzeit auf Französisch?
Danach
