Klasse 7 › Französisch › Zahlen, Zukunft und Vergangenheit
Wie sagt man die Uhrzeit auf Französisch?
Neu: Dieses Video läuft schon hier, bevor es auf YouTube erscheint.
Man fragt Quelle heure est-il? und antwortet mit Il est … heures: Il est trois heures. Viertel nach heißt et quart, halb heißt et demie, Viertel vor heißt moins le quart. Vorsicht: Das Französische zählt von der vollen Stunde, die vorbei ist – halb drei ist 2:30, also deux heures et demie, nicht trois heures et demie.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Quelle heure est-il ?
Nach der Uhrzeit fragst du: Quelle heure est-il ? Die Antwort beginnt mit Il est … heure(s): Il est trois heures. Viertel nach heißt et quart, halb heißt et demie, Viertel vor heißt moins le quart. Achtung: Halb drei ist 2:30 – also deux heures et demie, denn die halbe Stunde kommt nach der vollen Zwei. 12 Uhr mittags ist midi, Mitternacht minuit.
Auf der Uhr
- Il est trois heures.
- trois heures et quart
- deux heures et demie
- quatre heures moins le quart
Wochentage und Datum
- lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
- klein geschrieben: lundi, mai
- Datum mit le: le 14 juillet
- der Erste: le premier mai
- Quel jour sommes-nous ? – Nous sommes lundi.
Typische Falle
- „Halb drei heißt trois heures et demie“ ist falsch: halb drei = 2:30 = deux heures et demie.
- Nach une steht heure ohne s: une heure, aber deux heures.
- moins le quart zählt von der nächsten Stunde zurück: quatre heures moins le quart ist 3:45.
- Wochentage und Monate schreibt man klein.
Tipp
Sag zuerst die Stunde, die auf der Uhr gerade vorbei ist – nur bei Viertel vor nimmst du die nächste und ziehst ab.
Üben
8 Aufgaben
Wie spät ist es auf der Uhr? Schreib die Uhrzeit auf Französisch.
- Il est .
- Eine Viertelstunde später: Il est .
Wie spät ist es auf der Uhr? Schreib die Uhrzeit auf Französisch.
- Il est .
- Eine Viertelstunde später: Il est .
Wie spät ist es auf der Uhr? Schreib die Uhrzeit auf Französisch.
- Il est .
- Eine Viertelstunde später: Il est .
Wie spät ist es auf der Uhr? Schreib die Uhrzeit auf Französisch.
- Il est .
- Eine Viertelstunde später: Il est .
Wie spät ist es auf der Uhr? Schreib die Uhrzeit auf Französisch.
- Il est .
- Eine Viertelstunde später: Il est .
Schreib die Uhrzeit auf Französisch aus.
- 2:30 → Il est .
- 4:15 → Il est .
- 5:45 → Il est .
- 12:15 (mittags) → Il est .
- 8:45 → Il est .
- 1:30 → Il est .
Stimmt das?
- „halb drei“ heißt „trois heures et demie“.
- Bei „Il est une heure.“ steht heure ohne s.
- „quatre heures moins le quart“ ist 4:15.
- „midi“ ist 12 Uhr mittags.
- Wochentage schreibt man auf Französisch groß: Lundi.
- „le 14 juillet“ heißt „der 14. Juli“.
Welcher französische Wochentag ist das? Verbinde.
- Montag
- Dienstag
- Mittwoch
- Donnerstag
- Freitag
- jeudi
- lundi
- vendredi
- mardi
- mercredi
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
Halb drei heißt [fr]trois heures et demie?[/fr] Leider falsch.
Erklärung
Kommt bei dir vielleicht später. Gefragt wird so: [fr]Quelle heure est-il?[/fr] Die Antwort beginnt mit [fr]Il est: Il est trois heures.[/fr] Bei eins ohne s am Ende: [fr]Il est une heure.[/fr] Viertel nach drei: [fr]trois heures et quart[/fr], wörtlich drei Stunden und Viertel.
[fr]Trois heures et demie[/fr] heißt: drei Uhr und eine halbe Stunde dazu. Das ist drei Uhr dreißig. Auf Deutsch sagst du: halb vier! Deutsch schaut nach vorn: halb auf dem Weg zur Vier. Französisch schaut zurück: drei Uhr, und eine halbe dazu.
Halb drei ist also zwei Uhr dreißig: [fr]deux heures et demie.[/fr] Gegenprobe: [fr]Trois heures et demie[/fr] wäre eine Stunde zu spät. Viertel vor vier: [fr]quatre heures moins le quart[/fr], vier minus Viertel. Nur hier nimmst du die nächste Stunde und ziehst ab.
Zwölf Uhr mittags ist [fr]midi[/fr], Mitternacht ist [fr]minuit.[/fr]
Beispiele
Zweites Beispiel: Léas Montag, mit Datum und drei Uhrzeiten. Heute: [fr]Nous sommes lundi.[/fr] Das Datum mit [fr]le: le cinq octobre.[/fr] Wochentage und Monate schreibst du klein: [fr]lundi, octobre.[/fr] Viertel vor sieben klingelt der Wecker: [fr]sept heures moins le quart.[/fr]
Die nächste Stunde ist sieben, davon ein Viertel weg. Nicht [fr]six.[/fr] Viertel nach sieben fährt der Bus: [fr]sept heures et quart.[/fr] Halb elf ist Pause. Also zehn Uhr dreißig: [fr]dix heures et demie.[/fr] Die Zehn ist schon vorbei, die halbe Stunde kommt dazu.
Zweimal die Stunde, die vorbei ist. Nur bei Viertel vor die nächste. Tipp: Sag dir jeden Morgen die Uhrzeit vor, auf Französisch.
Dein Zug
Dein Zug: Halb neun. Auf Französisch? [fr]Huit heures et demie.[/fr]
Zum Schluss
Noch mal: Deutsch zählt zur nächsten Stunde, Französisch von der letzten. Merk dir: Halb drei ist [fr]deux heures et demie[/fr], zwei Uhr dreißig. Zum Üben: Fünf Uhrzeiten aus deinem Tag, eine mit [fr]moins le quart.[/fr] Nächste Frage: Warum heißt es [fr]le[/fr] oder [fr]la?[/fr]
Danach



