Klasse 7 › Französisch › Nomen und Adjektive
Warum heißt es du pain und nicht de le pain?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Weil de und le immer zu einem Wort verschmelzen: de + le = du – de le pain ist nicht nur ungewohnt, sondern falsch. Genauso wird de + les zu des, à + le zu au und à + les zu aux: Je vais au cinéma. Mit la und l' verschmilzt nichts: à la plage, de l'eau. du heißt „vom“ oder „etwas“: du pain, etwas Brot.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Zwei Wörter werden eins
Treffen de oder à auf die Artikel le oder les, verschmelzen sie: de + le = du, de + les = des, à + le = au, à + les = aux. Vor la und l' verschmilzt nichts: de la, de l', à la, à l'. Je viens du cinéma. Je vais au parc. Auch bei Mengen: Je mange du pain – ich esse (etwas) Brot.
de + Artikel
- de + le = du
- de + les = des
- de + la = de la
- de + l' = de l'
à + Artikel
- à + le = au
- à + les = aux
- à + la = à la
- à + l' = à l'
Typische Falle
- „de le und à le sind nur ungewohnt“ stimmt nicht: Sie sind falsch – es heißt du und au.
- Nur le und les verschmelzen, la und l' nie: à la plage, à l'école.
- du kann „vom“ heißen (Je viens du parc) oder „etwas“ (du pain).
- Vor Vokal wird aux gebunden: aux enfants – mit weichem s.
Tipp
Merksatz: de le ist du, à le ist au – bei la und l' bleibt alles, wie es ist. Bestimm darum immer zuerst den Artikel des Nomens.
Üben
4 Aufgaben
Setz ein: Verschmelzen de oder à mit dem Artikel?
- Je viens cinéma. (de, le cinéma)
- Je mange pain. (de, le pain)
- Nous allons parc. (à, le parc)
- Elle parle enfants. (à, les enfants)
- Tu vas plage ? (à, la plage)
- Il rentre école. (de, l'école)
- Je pense vacances. (à, les vacances)
Was wird daraus? Verbinde.
- de + le
- de + les
- à + le
- à + les
- à + la
- aux
- du
- à la
- des
- au
Stimmt der Satz so?
- Je vais à le cinéma.
- Je vais à la piscine.
- Il vient de le supermarché.
- Nous parlons aux voisins.
- Elle rentre de l'école.
- Je vais au école.
Noch eine Runde: Setz die richtige Form ein.
- On va restaurant ce soir ? (à, le restaurant)
- Le train vient Alpes. (de, les Alpes)
- J'ai mal tête. (à, la tête)
- Tu donnes le livre élèves ? (à, les élèves)
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
[fr]Je mange de le pain[/fr]? Nicht nur ungewohnt. Falsch!
Erklärung
Kommt bei dir vielleicht später. Richtig: [fr]Je mange du pain.[/fr] [fr]De[/fr] und [fr]le[/fr] verschmelzen zu einem Wort: [fr]du.[/fr] Immer, ohne Ausnahme. Pflicht, kein Geschmack: Vor einem Nomen schreibt man nie [fr]de le.[/fr] Mit [fr]les[/fr] genauso: [fr]de[/fr] und [fr]les[/fr] werden [fr]des.[/fr]
Auch [fr]à[/fr] verschmilzt: [fr]à[/fr] und [fr]le[/fr] werden [fr]au. Je vais au cinéma.[/fr] Und [fr]à[/fr] plus [fr]les[/fr] wird [fr]aux: aux enfants.[/fr] Aber mit [fr]la[/fr] verschmilzt nichts: [fr]de la, à la plage.[/fr] Auch mit l' vor Vokal verschmilzt nichts: [fr]à l'école, de l'eau.[/fr]
Warum? Gesprochen haben sich [fr]de le[/fr] und [fr]à le[/fr] über Jahrhunderte abgeschliffen. Gegenprobe: [fr]Je vais à le parc[/fr]? Falsch. Es heißt [fr]au parc.[/fr] [fr]Du[/fr] hat zwei Aufgaben. Erstens: von dem. [fr]Je viens du parc.[/fr] Zweitens: eine Menge, die man nicht zählt. [fr]Du pain[/fr]: etwas Brot.
Beispiele
Zweites Beispiel: Léas Samstag. Immer zuerst den Artikel bestimmen. Morgens geht sie zum Markt. [fr]Marché[/fr] ist männlich: [fr]le marché.[/fr] Also [fr]à[/fr] plus [fr]le[/fr] gleich [fr]au: Je vais au marché.[/fr] Dort kauft sie Brot und Käse: [fr]du pain et du fromage.[/fr]
Mittags geht sie ins Schwimmbad. [fr]Piscine[/fr] ist weiblich: [fr]la piscine.[/fr] Mit [fr]la[/fr] verschmilzt nichts: [fr]Je vais à la piscine.[/fr] Abends spricht sie mit den Nachbarn: [fr]les voisins[/fr], Mehrzahl. [fr]À[/fr] plus [fr]les[/fr] wird [fr]aux: Elle parle aux voisins.[/fr]
Dreimal verschmolzen, einmal getrennt. Den Ausschlag gab jedes Mal der Artikel. Tipp: Erst den Artikel bestimmen. Nur [fr]le[/fr] und [fr]les[/fr] verschmelzen.
Dein Zug
Dein Zug: Wir sprechen mit dem Lehrer, [fr]le professeur.[/fr] Lösung: [fr]Nous parlons au professeur.[/fr]
Zum Schluss
Noch mal: Deutsch macht es genauso. Aus von dem wird vom. Merk dir: [fr]de le[/fr] wird [fr]du[/fr], [fr]à le[/fr] wird [fr]au.[/fr] Immer. Zum Üben: Setz in zwei Sätze die passende Form ein, mit [fr]de[/fr] oder [fr]à.[/fr] Nächste Frage: Wie sagt man mein und dein auf Französisch?
Danach
