Klasse 7 › Deutsch › Rechtschreibung und Wortschatz
Was ist der Unterschied zwischen Dialekt und Standardsprache?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Die Standardsprache versteht man im ganzen deutschen Sprachraum, ein Dialekt (Mundart) gehört zu einer Region und hat eigene Wörter, Laute und Regeln. Standard gilt in Schule, Nachrichten und Büchern; dazu kommen Umgangs- und Jugendsprache. Keine dieser Formen ist falsches Deutsch – es kommt darauf an, welche zur Situation passt.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Eine Sprache, viele Formen
Deutsch klingt nicht überall gleich. Die Standardsprache (Hochdeutsch) versteht man im ganzen deutschen Sprachraum – in Schule, Nachrichten und Büchern. Dialekte (Mundarten) gehören zu einer Region und haben eigene Wörter, Laute und Regeln. Dazu kommen die lockere Umgangssprache und die Jugendsprache. Keine davon ist falsch: Es kommt darauf an, welche zur Situation passt.
Vier Sprachformen, ein Satz
- Ich habe heute keine Zeit.
- Hab heut keine Zeit.
- Bairisch etwa: I hob heit koa Zeit.
- Heute keine Zeit, sorry, bin lost.
Was passt wann?
- Standardsprache: Referat, Bewerbung, Brief an Ämter, Klassenarbeit
- Umgangssprache: Pause, Familie, Chat
- Dialekt: zu Hause, im Dorf, unter Leuten aus der Region
- Jugendsprache: unter Freunden – sie zeigt, wer dazugehört
Typische Falle
- Dialekt ist kein falsches Deutsch, sondern eine Sprachform mit eigenen Regeln.
- Falsch wird es erst, wenn die Sprachform nicht zur Situation passt.
- Ein Brötchen heißt in Bayern Semmel, in Berlin Schrippe, in Schwaben Weckle.
Tipp
Frag vor dem Sprechen oder Schreiben: Wer hört oder liest mit – und muss jeder im ganzen Land mich verstehen? Dann Standardsprache.
Üben
5 Aufgaben
Welche Sprachform ist das? Schreib Standard, Umgangssprache, Dialekt oder Jugendsprache.
- Ich habe heute leider keine Zeit.
- Hab heut keine Zeit.
- I hob heit koa Zeit.
- Der Film war komplett cringe.
- Guten Tag, ich hätte gern zwei Brötchen.
- Na, alles klar bei dir?
Wo sagt man das? Verbinde.
- Semmel
- Schrippe
- Weckle
- Moin
- Norddeutschland
- Berlin
- Bayern und Österreich
- Schwaben
Welches Mundartgebiet ist das? Schreib es auf die Linie.
- Ziffer 1:
- Ziffer 2:
- Ziffer 3:
Übertrag in die Standardsprache. Ergänze das fehlende Wort.
- Haste Zeit? → du Zeit?
- Kannste mal kommen? → du bitte kommen?
- Das is nich so. → Das nicht so.
- Wir ham kein Brot. → Wir kein Brot.
Stimmt das? Kreuze an.
- Jugendsprache ändert sich schnell.
- Jugendsprache zeigt, wer zu einer Gruppe gehört.
- Dialekte haben keine Regeln.
- Die Standardsprache versteht man im ganzen deutschen Sprachraum.
- Umgangssprache ist in Zeugnissen üblich.
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
Dialekt? Das ist doch falsches Deutsch. Falsch!
Erklärung
Ein Brötchen heißt hier Semmel, dort Schrippe, anderswo Weckle. Alles richtig. Das sind Dialekte, auch Mundarten genannt. Sie gehören zu einer Region. Und sie haben eigene Wörter, eigene Laute und feste Regeln. Grob gibt es drei große Gebiete: Niederdeutsch, Mitteldeutsch und Oberdeutsch.
An der oberen Linie wechselt es: nördlich maken, südlich machen. Ober heißt nicht besser. Es meint nur das höhere Land im Süden. Und die Standardsprache? Die versteht man im ganzen deutschen Sprachraum. Sie gilt in Schule, Nachrichten und Büchern. Oft heißt sie Hochdeutsch.
Dazu kommt die Umgangssprache, locker und verkürzt: Kannste mal kommen? Und die Jugendsprache. Sie zeigt, wer zu einer Gruppe gehört. Ist Dialekt falsch? Nein. Höchstens passt er nicht zur Situation. Gegenprobe: Dialekte sind oft älter als die Standardsprache. Die entstand erst später.
Beispiele
Neuer Fall: ein Satz, vier Formen. Kommt bei dir vielleicht nächstes Jahr. Standard: Ich habe heute keine Zeit. Vollständig und überall verständlich. Umgangssprache: Hab heut keine Zeit. Kürzer, lockerer. Im Dialekt je nach Region anders, etwa Bairisch oder Plattdeutsch.
Jugendsprache: Heute keine Zeit, sorry. Kurz und mit Gruppenwörtern. Im Referat sprichst du Standard. Alle sollen dich verstehen. Zu Hause bei Oma? Da passt Dialekt vielleicht am besten. Im Chat mit Freunden darf es locker sein.
Und Dialekt in der Bewerbung? Nicht falsch, aber unpassend. Da gilt Standard. Der Trick: Frag dich, wer zuhört. Muss dich jeder verstehen? Dann Standard.
Dein Zug
Dein Zug: Ham wir noch Brot? Welche Sprachform ist das? Umgangssprache, ham ist verkürzt.
Zum Schluss
Dialekt verbindet eine Region, Standard verbindet alle. Beide haben ihren Platz. Merk dir: Dialekt ist regional, Standard überall verständlich. Falsch ist keins. Zum Üben: Schreib einen Satz dreimal, im Dialekt, umgangssprachlich und im Standard. Nächste Frage: Warum gibt es so viele englische Wörter im Deutschen?
Danach
