Klasse 7 › Französisch › Sätze bauen
Wie stellt man eine Frage auf Französisch?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Auf Französisch gibt es drei Wege zur Frage: Die Stimme geht am Ende hoch (Tu viens ?), est-ce que kommt vor den Satz (Est-ce que tu viens ?) oder Verb und Pronomen tauschen mit Bindestrich (Viens-tu ?). Nur der dritte, gehobene Weg stellt um; meistens bleibt der Satz, wie er ist. Fragewörter wie où oder quand stehen vorn.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Drei Wege zur Frage
Dieselbe Frage kannst du auf drei Arten stellen. 1. Nur mit der Stimme (Intonation): Tu viens ? 2. Mit est-ce que vorn: Est-ce que tu viens ? 3. Mit Umstellung (Inversion) und Bindestrich: Viens-tu ? Im Alltag nimmt man meist Weg 1 oder 2, die Inversion klingt gehoben. Fragewörter stehen vorn: Où est-ce que tu habites ?
Dreimal dieselbe Frage
- Tu viens ? – nur die Stimme geht hoch
- Est-ce que tu viens ?
- Viens-tu ? – gehoben
Fragewörter
- où – wo
- quand – wann
- qui – wer
- pourquoi – warum
- comment – wie
- qu'est-ce que – was
Typische Falle
- „Fragen bildet man durch Umstellen wie im Deutschen“ stimmt nicht: Meist bleibt die Wortstellung, nur die Stimme geht hoch.
- est-ce que ändert die Wortstellung nicht: Est-ce que tu aimes le sport ?
- est-ce que wird vor Vokal zu est-ce qu': Est-ce qu'il vient ?
- Bei der Umstellung steht ein Bindestrich, zwischen zwei Vokalen ein -t-: Parle-t-il français ?
Tipp
Wenn du unsicher bist, nimm est-ce que: Satz davorsetzen, Wortstellung behalten, fertig – das ist immer richtig.
Üben
4 Aufgaben
Mach aus dem Satz eine Frage mit est-ce que. Schreib den Frageanfang.
- Tu aimes le chocolat. → tu aimes le chocolat ?
- Il joue au foot. → il joue au foot ?
- Vous parlez anglais. → vous parlez anglais ?
- Elle habite à Lyon. → elle habite à Lyon ?
Setz das passende Fragewort ein: où, quand, pourquoi oder comment.
- est-ce que tu habites ? – À Berlin.
- est-ce que tu pars ? – Demain.
- est-ce que tu es triste ? – Parce que mon chat est malade.
- est-ce que tu vas à l'école ? – En bus.
Stimmt das?
- „Tu as un chien“ mit steigender Stimme ist eine richtige Frage.
- Nach est-ce que stellt man um: „Est-ce que viens-tu“.
- „Viens-tu“ ist eine Frage mit Umstellung.
- „Est-ce que il vient“ ist richtig geschrieben.
- Die Umstellung klingt gehobener als die Frage mit der Stimme.
- Für jede französische Frage muss das Verb nach vorn.
Bilde die Frage mit Umstellung.
- Tu viens. → ?
- Vous parlez français. → français ?
- Nous partons. → ?
- Tu aimes le sport. → le sport ?
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
Fragen gehen nur mit Umstellen, wie im Deutschen? Leider falsch.
Erklärung
Kommt bei dir vielleicht später. Im Alltag bleibt der Satz einfach stehen. [fr]Tu viens.[/fr] wird zu [fr]Tu viens?[/fr] Nur die Stimme geht hoch. Das ist die Intonationsfrage, Weg Nummer eins. Ganz ohne Umstellen. Weg zwei: [fr]Est-ce que[/fr] davor. [fr]Est-ce que tu viens?[/fr]
Danach bleibt alles, wie es war. [fr]Est-ce que[/fr] ist nur ein Fragesignal. Vor einem Vokal wird es kurz: [fr]Est-ce qu'il vient?[/fr] Weg drei: umstellen, Verb vorn, mit Bindestrich. [fr]Viens-tu?[/fr] Die Umstellung klingt gehoben, eher wie in einem Buch.
Treffen zwei Vokale aufeinander, kommt ein t dazwischen: [fr]Parle-t-il?[/fr] Gegenprobe: [fr]Est-ce que viens-tu?[/fr] Doppelt gefragt ist falsch. Dreimal dieselbe Frage: [fr]Tu viens? Est-ce que tu viens? Viens-tu?[/fr] Fragewörter stehen ganz vorn: [fr]Quand est-ce que tu viens?[/fr]
Was heißt [fr]qu'est-ce que: Qu'est-ce que tu fais?[/fr] Was machst du?
Beispiele
Zweites Beispiel: Eine neue Schülerin kommt in die Klasse. Magst du Sport? Mit der Stimme: [fr]Tu aimes le sport?[/fr] Hörst du es? Die Stimme geht am Ende nach oben. Mit Signal davor: [fr]Est-ce que tu aimes le sport?[/fr]
Umgestellt: [fr]Aimes-tu le sport?[/fr] Verb vorn, Bindestrich, fertig. Wo wohnst du? Fragewort vorn: [fr]Où est-ce que tu habites?[/fr] Sie antwortet: [fr]J'habite à Lyon.[/fr] Ich wohne in Lyon. Unter Freunden geht auch: [fr]Tu habites où?[/fr] Das Fragewort hinten.
Fünfmal gefragt, nur einmal umgestellt. Sonst blieb der Satz, wie er war.
Dein Zug
Dein Zug: Arbeitet sie hier? Frag mit Signal davor. Lösung: [fr]Est-ce qu'elle travaille ici?[/fr]
Zum Schluss
Noch mal: drei Wege. Nur der dritte stellt Verb und Pronomen um. Merk dir: Meist stellst du nicht um. Stimme hoch oder [fr]est-ce que.[/fr] Zum Üben: Stell dieselbe Frage dreimal: [fr]Tu viens? Est-ce que tu viens? Viens-tu?[/fr] Nächste Frage: Wann sagt man [fr]tu[/fr] und wann [fr]vous?[/fr]
Danach

