Klasse 8 › Latein › Partizipien
Was ist ein Ablativus absolutus?
Dieses Video ist in Arbeit. Abonnieren, dann verpasst du es nicht.
Im Ablativus absolutus stehen ein Nomen und ein Partizip zusammen im Ablativ und hängen an keinem Satzglied. Urbe capta heißt darum nicht mit der eroberten Stadt, sondern nachdem die Stadt erobert worden war. Das Nomen wird Subjekt, das Partizip Prädikat eines Gliedsatzes: mit PPP vorzeitig (nachdem), mit PPA gleichzeitig (während), je nach Sinn auch weil oder obwohl. Kürzer geht es mit Präposition: nach der Eroberung der Stadt.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Ein kleiner Satz im Ablativ
Im Ablativus absolutus (Abl. abs.) stehen ein Nomen und ein Partizip zusammen im Ablativ. Anders als beim Participium coniunctum hängt die Gruppe an keinem Satzglied – sie ist „losgelöst“ (absolutus). Im Deutschen wird das Nomen zum Subjekt, das Partizip zum Prädikat eines Gliedsatzes: mit PPP vorzeitig (nachdem), mit PPA gleichzeitig (während), wenn der Sinn es verlangt auch mit weil oder obwohl.
Losgelöst vom Rest des Satzes
Nachdem die Stadt erobert worden war, flohen die Einwohner.
Zwei Wege zu übersetzen
| Abl. abs. | Gliedsatz | mit Präposition |
|---|---|---|
| cena parata (PPP) | nachdem das Essen zubereitet worden war | nach der Zubereitung des Essens |
| servis laborantibus (PPA) | während die Sklaven arbeiteten | bei der Arbeit der Sklaven |
| Caesare duce (nominal) | als Caesar Anführer war | unter der Führung Caesars |
So gehst du vor
- Nomen und Partizip im Ablativ suchen, die per KNG zusammenpassen.
- Prüfen: Gehört die Gruppe zu keinem Satzglied? Dann ist es ein Ablativus absolutus.
- PPP: nachdem … worden war. PPA: während.
- Sinn prüfen: Passt weil oder obwohl besser?
Nomen wird Subjekt, Partizip wird Prädikat.
Sinnrichtungen
| Sinn | Gliedsatz | Präposition |
|---|---|---|
| vorzeitig | nachdem | nach |
| gleichzeitig | während | bei, unter |
| kausal | weil | wegen |
| konzessiv | obwohl | trotz |
Typische Falle
- „Der Ablativ zeigt immer womit“ stimmt hier nicht: urbe capta heißt nicht mit der eroberten Stadt, sondern nachdem die Stadt erobert worden war.
- Nominaler Ablativus absolutus: Statt des Partizips steht ein Nomen oder Adjektiv. Ergänze sein: me puero – als ich ein Junge war.
In der Klausur
Zeitverhältnis und Sinnrichtung angeben – nachdem bei PPP, während bei PPA.
Üben
6 Aufgaben
Schreib Nomen und Partizip des Ablativus absolutus heraus und gib das Zeitverhältnis an.
Satz Nomen Partizip Zeit Amicis vocatis puella cenam paravit. Servis laborantibus dominus dormiebat. Templo aedificato incolae deos laudaverunt. Puellis ridentibus magister fabulam narravit. Übersetze den Ablativus absolutus als Gliedsatz mit nachdem oder während. Der Hauptsatz steht jeweils in der Vergangenheit.
- urbe capta – nachdem die Stadt
- hostibus victis – nachdem die Feinde
- sole oriente – während die Sonne
- amicis ridentibus – während die Freunde
Übersetze dieselben Ausdrücke jetzt mit einer Präposition.
- urbe capta – nach der der Stadt
- hostibus victis – nach dem über die Feinde
- sole oriente – bei
- amicis ridentibus – unter dem der Freunde
Weil oder obwohl? Setz die Subjunktion ein, die den Sinn trifft.
- Periculo cognito servi fugerunt. – die Gefahr erkannt worden war, flohen die Sklaven.
- Periculo cognito servi manserunt. – die Gefahr erkannt worden war, blieben die Sklaven.
- Hostibus victis incolae gaudebant. – die Feinde besiegt worden waren, freuten sich die Einwohner.
- Amicis vocatis puella sola mansit. – die Freunde gerufen worden waren, blieb das Mädchen allein.
Übersetze den nominalen Ablativus absolutus.
- me puero – als ich ein war
- Caesare duce – unter der Caesars
- Cicerone consule – als Cicero war
Stimmt das?
- Im Ablativus absolutus stehen Nomen und Partizip im Ablativ.
- Ein Ablativus absolutus mit PPP ist gleichzeitig.
- urbe capta heißt mit der eroberten Stadt.
- Es gibt auch einen Ablativus absolutus ohne Partizip.
- Das Nomen wird im Gliedsatz zum Subjekt.