Klasse 6 › Englisch › Grammatik und Wortschatz
Wann sagt man much und wann many?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Vor zählbaren Dingen in der Mehrzahl sagst du many, vor nicht zählbaren much. Zählbar ist etwas, wenn davor one, two, three passen, wie many apples oder many friends; nicht zählbar sind Dinge wie water oder money, vor denen much steht. Wörter wie homework oder information sind im Englischen anders als im Deutschen nicht zählbar, und in Aussagen klingt oft a lot of natürlicher als much.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Zählen oder messen?
Manche Dinge kannst du einzeln zählen: one apple, two apples. Andere kannst du nur messen oder abfüllen: water, money, bread. Vor Zählbarem in der Mehrzahl steht many, vor Nicht-Zählbarem much. a lot of passt zu beiden.
many – zählbar
- many apples, many friends, many ideas
- Frage: How many books have you got?
- Test: Passt one, two, three davor? Dann ist es zählbar.
much – nicht zählbar
- much water, much money, much time
- Frage: How much milk is there?
- Diese Wörter haben keine Mehrzahl und kein a davor.
Zählbar oder nicht?
- zählbar
- zählbar
- zählbar
- nicht zählbar
- nicht zählbar
- nicht zählbar
Typische Falle
- Nicht alles lässt sich zählen: „two breads“, „moneys“ oder „informations“ gibt es nicht.
- Willst du es trotzdem zählen, brauchst du ein Maß: a glass of water, two slices of bread, a piece of information.
- Im Deutschen Mehrzahl, im Englischen nicht zählbar: homework (Hausaufgaben), information (Informationen), advice (Ratschläge), furniture (Möbel).
- In Aussagen klingt a lot of natürlicher als much: I've got a lot of homework.
Tipp
Mach den Zähltest: Kannst du „one …, two …“ davor sagen? Dann many. Kannst du nur „ein bisschen“ davon haben? Dann much.
Üben
5 Aufgaben
Zählbar oder nicht? Setz much oder many ein.
- How water?
- How apples?
- How money?
- How ideas?
- How time?
- How friends?
- How homework?
- How coins?
Kann man das so zählen? Stimmt der Satz?
- I've got two breads.
- Can you give me some information?
- She has got many homeworks.
- How much money have you got?
- We bought three bottles of water.
- He gave me a good advice.
In Fragen mit How nimmst du much oder many, in Aussagen a lot of. Setz ein.
- How brothers have you got?
- I've got homework today.
- How milk is there in the fridge?
- We drank water after the match.
- How pupils are there in your class?
Mach es zählbar: Setz das Maß auf Englisch ein. Die Klammer sagt, welches.
- two of bread (Scheiben)
- a of water (Glas)
- three of juice (Flaschen)
- a of information (Stück)
- two of chocolate (Tafeln)
Deutsch Mehrzahl, Englisch nicht: Übersetze das fehlende Wort.
- Hast du viele Hausaufgaben? – Have you got homework?
- Wie viele Informationen hast du? – How information have you got?
- Sie gab mir viele Ratschläge. – She gave me a lot of .
- Wir brauchen neue Möbel. – We need new .
- Ich habe viele Freunde. – I've got a lot of .
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
[en]Two breads, please![/en] Brot zählt man doch, oder? Falsch.
Erklärung
Viel heißt mal [en]much[/en], mal [en]many[/en]. Wer entscheidet das? Manche Dinge zählst du einzeln: [en]one egg, two eggs, three eggs.[/en] Andere Dinge misst du nur oder füllst sie ab: [en]water, money, bread.[/en] Der Zähltest: Passt [en]one, two, three[/en] davor? Dann ist es zählbar.
[en]Two breads?[/en] Klingt schief. Nicht alles lässt sich zählen. Vor Zählbarem in der Mehrzahl steht [en]many[/en]: [en]many apples, many friends.[/en] Vor Nicht-Zählbarem steht [en]much[/en]: [en]much water, much money.[/en] Solche Wörter haben keine Mehrzahl und kein [en]a[/en] davor.
Fragen: [en]How many books have you got? How much milk is there?[/en] In Aussagen klingt [en]a lot of[/en] natürlicher. Passt zu beiden. Zum Beispiel: [en]I've got a lot of homework.[/en] Vorsicht: Hausaufgaben, Informationen, Möbel. Auf Englisch sind sie nicht zählbar.
Willst du trotzdem zählen, brauchst du ein Maß: [en]two slices of bread.[/en] Genauso: [en]a glass of water, a piece of information.[/en]
Beispiele
Zweites Beispiel: Du planst eine Party. Was brauchst du? Gäste zählst du: [en]How many friends are coming?[/en] In der Einladung steht: [en]A lot of friends are coming![/en] Geld zählst du nicht, Euro schon: [en]much money, but three euros.[/en]
Milch misst du: [en]How much milk do we need?[/en] Zählen geht nur mit Maß: [en]two bottles of milk.[/en] Reis und Musik genauso: [en]much rice, a lot of music.[/en] Und Ideen? [en]One idea, two ideas.[/en] Zählbar, also [en]many ideas.[/en]
Die Party-Liste: links zählbar mit [en]many[/en], rechts nicht zählbar mit [en]much[/en].
Dein Zug
Dein Zug: [en]How much homework[/en] oder [en]how many homeworks[/en]? Richtig ist [en]much[/en], [en]homework[/en] ist nicht zählbar.
Zum Schluss
Noch mal: nicht [en]two breads[/en], sondern [en]two slices of bread.[/en] Merk dir: Zählbares bekommt [en]many[/en], Nicht-Zählbares [en]much[/en]. Im Zweifel hilft der Zähltest. Zum Üben: Sortiere zehn Wörter nach zählbar und nicht zählbar. Nächste Frage: Was ist der Unterschied zwischen [en]must[/en] und [en]have to[/en]?
Danach




