Klasse 6 › Englisch › Grammatik und Wortschatz
Was ist der Unterschied zwischen must und have to?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
must und have to heißen beide „müssen“ und passen oft beide, doch verneint bedeuten sie etwas ganz Verschiedenes: mustn't ist ein Verbot und heißt „nicht dürfen“. Musst du etwas nicht tun, sagst du don't have to oder needn't, zum Beispiel You don't have to come. must nimmt eher, was du selbst wichtig findest, have to eher eine Regel von außen.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Fast gleich – bis zur Verneinung
must und have to heißen beide „müssen“ und passen oft beide. Verneint bedeuten sie aber etwas ganz Verschiedenes: mustn't ist ein Verbot und heißt „nicht dürfen“. Wenn du etwas nicht tun musst, sagst du don't have to oder needn't.
Auf einen Blick
- must, have to: müssen
- mustn't: nicht dürfen
- don't have to: nicht müssen
- needn't: nicht müssen
must oder have to?
- must: Du selbst findest es wichtig. I must call my grandma.
- have to: Eine Regel oder ein anderer bestimmt es. We have to be at school at eight.
- Bei he, she, it: has to, doesn't have to. must bekommt nie ein -s.
- Vergangenheit: had to. Yesterday I had to help my dad.
Typische Falle
- mustn't heißt nicht „nicht müssen“: You mustn't swim here. – Du darfst hier nicht schwimmen.
- „Du musst nicht kommen“ heißt You don't have to come oder You needn't come.
- Nach must, mustn't und needn't steht die Grundform ohne to: You must go, nicht „You must to go“.
Tipp
Denk bei mustn't an ein rotes Verbotsschild. Bei don't have to zuckst du mit den Schultern: Kannst du machen, musst du aber nicht.
Üben
5 Aufgaben
Verbot oder keine Pflicht? Setz mustn't oder don't have to ein.
- The light is red! You cross.
- It's Sunday tomorrow. We get up early.
- It's a secret. You tell anyone!
- I've got enough money. You pay for me.
- The baby is asleep. You shout.
Übersetze: Ist es ein Verbot oder keine Pflicht? Setz mustn't oder don't have to ein.
- Du darfst nicht rennen. – You run.
- Du musst nicht warten. – You wait.
- Du darfst nicht lügen. – You lie.
- Ich muss nicht kommen. – I come.
- Wir dürfen nicht gucken. – We look.
- Wir müssen nicht helfen. – We help.
Stimmt das? Kreuz an.
- mustn't heißt „nicht müssen“.
- You mustn't use your phone in the test.
- She musts go home now.
- My brother has to get up at six.
- Yesterday I must help my mum.
- You needn't bring a pen. I've got one for you.
Was heißt das auf Deutsch? Verbinde.
- must
- mustn't
- needn't
- had to
- nicht müssen
- musste
- müssen
- nicht dürfen
Setz have to in der richtigen Form ein. Achte auf die Person und die Zeit.
- My brother (have to) get up at six every day.
- Yesterday we (have to) wait for the bus for an hour.
- She (not have to) wear a uniform.
- Last week I (not have to) go to school – it was a holiday.
- Do you (have to) help at home?
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
[en]You mustn't come.[/en] Heißt: Du musst nicht kommen? Falsch!
Erklärung
Zuerst das Leichte: [en]must[/en] und [en]have to[/en] heißen beide müssen. [en]I must go. I have to go.[/en] Beides: Ich muss gehen. Spannend wird es beim Verneinen. Da trennen sich die beiden. [en]mustn't[/en] ist ein Verbot. Es heißt: nicht dürfen.
Die Falle: [en]mustn't[/en] sieht aus wie muss nicht. Heißt es nicht. [en]You mustn't swim here.[/en] Du darfst hier nicht schwimmen. Musst du etwas nicht tun, sagst du [en]don't have to[/en]. [en]You don't have to come.[/en] Du musst nicht kommen, darfst aber.
Gleiche Bedeutung, kürzer: [en]You needn't come.[/en] Frag dich: verboten? Dann [en]mustn't[/en]. Nur nicht nötig? [en]Don't have to.[/en] [en]must[/en]: Du selbst findest es wichtig. [en]I must call my grandma.[/en] [en]have to[/en]: eine Regel. [en]We have to be at school at eight.[/en]
Bei [en]she[/en]: [en]has to, doesn't have to.[/en] Aber [en]must[/en] ohne s. [en]must[/en] hat keine Vergangenheit. Dafür nimmt man [en]had to[/en]. Nach [en]must[/en] kein [en]to[/en]: [en]You must go.[/en] Nicht [en]must to go[/en].
Beispiele
Zweites Beispiel: Schilder im Schwimmbad. Verbot oder keine Pflicht? Du darfst nicht rennen. Verboten, also: [en]You mustn't run.[/en] Keine Badekappe nötig: [en]You don't have to wear a cap.[/en] Oder kürzer: [en]You needn't wear a cap.[/en]
Die Regel am Schild: [en]You have to shower first.[/en] Und der Bademeister? [en]He has to watch the children.[/en] Gestern war es voll: [en]We had to wait.[/en] Drei Schilder, drei Formen: verboten, nicht nötig, Pflicht.
Dein Zug
Dein Zug: In der Bücherei. Reden verboten oder nur nicht nötig? Verboten: [en]mustn't[/en].
Zum Schluss
Noch mal: [en]You mustn't come[/en] heißt: Du darfst nicht kommen. Merk dir: Beide heißen müssen. Aber [en]mustn't[/en] verbietet, [en]don't have to[/en] nicht. Zum Üben: Übersetze fünf Verbote und fünf Nicht-Pflichten ins Englische. Nächste Frage: Warum steht im Englischen der Ort vor der Zeit?
Danach
