Klasse 6 › Englisch › Grammatik und Wortschatz
Wann sagt man will und wann nicht nach if?
Beim Abspielen lädt der Player von YouTube (youtube-nocookie.com). Details in der Datenschutzerklärung.
Nach if steht kein will, auch wenn sich der Satz auf die Zukunft bezieht – die Bedingung steht im simple present, nur die Folge bekommt will. Richtig heißt es also If it rains tomorrow, we will stay at home, nicht If it will rain. Das Deutsche macht es genauso: „Wenn es morgen regnet“ klingt auch ohne „wird“ richtig.
Das Wichtigste zum Nachlesen
1 Min. Lesen
Die Bedingung steht im Present
Ein if-Satz hat zwei Teile: die Bedingung und die Folge. In der Folge steht will. In der Bedingung steht das simple present – auch wenn sie in der Zukunft liegt. Im Deutschen machst du es genauso: „Wenn es morgen regnet …“, nicht „Wenn es morgen regnen wird …“.
So baust du den if-Satz
- Bedingung: if + simple present – If it rains,
- Folge: will + Grundform – we will stay at home.
- Andersherum geht auch, dann ohne Komma: We will stay at home if it rains.
Hinter if steht kein will.
Beispiele
- If it's sunny tomorrow, we'll go to the beach.
- If you don't hurry, you'll miss the bus.
- If Tom calls, I'll tell him.
- Kurzform: I'll, we'll, you'll – verneint won't.
Typische Falle
- „If it will rain …“ ist falsch: Nach if steht kein will, auch wenn es um morgen geht. Richtig: If it rains tomorrow, …
- Das -s nicht vergessen: If she comes, … If it rains, …
- will gehört in die Folge: If I have time, I will help you.
Tipp
Frag dich bei jedem Satzteil: Ist das die Bedingung? Dann kein will. Ist das die Folge? Dann will. Das Deutsche hilft: „Wenn es regnet“ klingt auch ohne „wird“ richtig.
Üben
5 Aufgaben
Bedingung oder Folge? Setz das Verb ein: simple present nach if, sonst will.
- If it (rain), we will stay at home.
- If you help me, I (finish) faster.
- If Tom (come), Lisa will be happy.
- We (miss) the bus if we don't hurry.
- If I (have) time, I will call you.
- She won't come if she (feel) ill.
Stimmt der Satz so? Kreuz an.
- If it will rain, we will stay at home.
- If it rains, we will stay at home.
- If she will come, I will be happy.
- I will call you if I have time.
- If he have time, he will help us.
Übersetze den Wenn-Satz: Bedingung im Present, Folge mit will.
- Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
- Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir.
- Wenn sie kommt, freue ich mich.
- Wenn du dich beeilst, schaffst du den Bus.
- Wenn Tom anruft, sage ich es ihm.
Verneine das Verb in Klammern: in der Bedingung mit don't oder doesn't, in der Folge mit won't.
- If you (not hurry), you will miss the bus.
- If it (not rain), we will play outside.
- If Tom doesn't study, he (not pass) the test.
- We (not go) to the beach if it is cold.
- If she (not come), I will be sad.
Welche Folge passt zur Bedingung? Verbinde.
- If it rains,
- If you are hungry,
- If Tom calls,
- If we miss the bus,
- If you practise every day,
- we will be late for school.
- we will stay inside.
- you will get better.
- I will make you a sandwich.
- I will tell him the news.
Was im Video gesagt wird
Abschrift
Einstieg
Es geht um morgen, also: [en]If it will rain[/en]? Leider falsch.
Erklärung
Ein if-Satz hat zwei Teile: die Bedingung und die Folge. Zum Beispiel: [en]If it rains, we will stay at home.[/en] Die Folge bekommt [en]will[/en]: [en]we will stay at home.[/en] Die Bedingung steht im simple present: [en]If it rains.[/en] Ohne [en]will[/en].
Auch wenn es um morgen geht: [en]If it rains tomorrow[/en]. Kein [en]will[/en]. Das Deutsche macht es genauso: Wenn es morgen regnet. Nicht: regnen wird. Wenn es morgen regnen wird? Klingt schief. Im Englischen genauso. Das s nicht vergessen: [en]If she comes. If it rains.[/en]
Andersherum geht auch: [en]We will stay at home if it rains.[/en] Dann ohne Komma. Das Komma steht nur, wenn [en]if[/en] vorn steht. Noch ein Beispiel: [en]If I have time, I will help you.[/en] Kurz: [en]I'll, we'll, you'll[/en]. Verneint: [en]won't[/en].
Verneint: in der Bedingung [en]don't[/en] oder [en]doesn't[/en], in der Folge [en]won't[/en].
Beispiele
Zweites Beispiel: dein Plan fürs Wochenende. Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir an den Strand. Bedingung zuerst, im simple present: [en]If it's sunny tomorrow,[/en] Dann die Folge mit [en]will[/en]: [en]we'll go to the beach.[/en]
Zusammen: [en]If it's sunny tomorrow, we'll go to the beach.[/en] Und wenn nicht? [en]If it rains, we'll watch a film.[/en] Mit Verneinung: [en]If you don't hurry, you'll miss the bus.[/en] Und: [en]If Tom calls, I'll tell him.[/en] [en]calls[/en] mit s.
Dein Wochenende: Bedingung im Present, Folge mit [en]will[/en].
Dein Zug
Dein Zug: Setz [en]snow[/en] ein. [en]If it ..., we'll build a snowman.[/en] Bedingung, also: [en]snows[/en].
Zum Schluss
Noch mal: nicht [en]If it will rain[/en], sondern [en]If it rains.[/en] Merk dir: Nach [en]if[/en] kein [en]will[/en]. Das [en]will[/en] gehört in die Folge. Zum Üben: Schreib fünf if-Sätze, Bedingung im Present, Folge mit [en]will[/en]. Nächste Frage: Sagt man [en]will[/en] oder [en]going to[/en]?
Danach




